{"id":3726,"date":"2026-10-03T17:49:40","date_gmt":"2026-10-03T15:49:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mollificioadriese.com\/?page_id=3726"},"modified":"2026-10-03T17:49:51","modified_gmt":"2026-10-03T15:49:51","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mollificioadriese.com\/de\/privacy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

INFORMATION \u00dcBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN<\/strong><\/p>\n

Diese Information wird gem\u00e4\u00df Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO) sowie des Gesetzesdekrets Nr. 196\/2003, ge\u00e4ndert durch das Gesetzesdekret Nr. 101\/2018, den Nutzern bereitgestellt, die mit der Website von MOLLIFICIO ADRIESE DI CECOLIN ERIKA & C. SAS interagieren. Die Website ist elektronisch erreichbar unter:
\nwww.mollificioadriese.com, entsprechend der Startseite der Website.
\nDiese Information beschreibt die Verwaltungsweise ausschlie\u00dflich der offiziellen Website des Unternehmens; sie gilt nicht f\u00fcr andere externe Websites, die der Nutzer gegebenenfalls \u00fcber Links aufrufen kann.
\nWeitere Informationen k\u00f6nnen innerhalb der verschiedenen Zugangskan\u00e4le bereitgestellt werden, die nach den behandelten Themen unterteilt sind. Auf der Website k\u00f6nnen weitere Informationen in Bezug auf bestimmte Dienstleistungen vorgesehen sein.<\/p>\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung: <\/strong><\/p>\n

MOLLIFICIO ADRIESE DI CECOLIN ERIKA & C. SAS
\nVIALE DEL LAVORO 25\/27\/29 – 45010 VILLADOSE (RO)<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Kontaktdaten: privacy@mollificioadriese.com<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Zweck der Verarbeitung<\/strong><\/td>\nRechtsgrundlage der Verarbeitung<\/strong><\/td>\nAufbewahrungsdauer der Daten<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Allgemeine administrative und buchhalterische T\u00e4tigkeiten sowie die Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen, Vorschriften und der anwendbaren nationalen und supranationalen Rechtsvorschriften.<\/td>\nNotwendigkeit zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen.<\/td>\nF\u00fcr die Dauer des Vertragsverh\u00e4ltnisses und nach dessen Beendigung f\u00fcr die ordentliche Verj\u00e4hrungsfrist von 10 Jahren.<\/td>\n<\/tr>\n
Eventuelle Kontaktaufnahme, einschlie\u00dflich der \u00dcbermittlung der von Ihnen angeforderten Informationen;<\/td>\nErf\u00fcllung eines Vertrags, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen auf deren Antrag (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung).<\/td>\nF\u00fcr die Zeit, die erforderlich ist, um eine Antwort zu geben.<\/td>\n<\/tr>\n
Sofern erforderlich, zur Feststellung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung der Rechte des Verantwortlichen in einem Gerichtsverfahren.<\/td>\nBerechtigtes Interesse.<\/td>\nF\u00fcr die gesamte Dauer desselben, bis die Fristen f\u00fcr die Einlegung von Rechtsmitteln abgelaufen sind.<\/td>\n<\/tr>\n
Direktmarketing<\/strong><\/p>\n

Versand \u2014 mittels automatisierter Kontaktwege (wie SMS, MMS und E-Mail) und traditioneller Kontaktwege (wie Telefonanrufe durch einen Mitarbeiter) \u2014 von Werbe- und Handelsmitteilungen in Bezug auf die angebotenen Dienstleistungen\/Produkte, Hinweise auf Unternehmensveranstaltungen oder die Teilnahme an Webinaren sowie Durchf\u00fchrung von Marktuntersuchungen und statistischen Analysen.<\/td>\n

Einwilligung (freiwillig und jederzeit widerruflich). Es wird darauf hingewiesen, dass der Verantwortliche eine einzige Einwilligung f\u00fcr die hier beschriebenen Marketingzwecke gem\u00e4\u00df der allgemeinen Bestimmung der italienischen Datenschutzbeh\u00f6rde \u201eLeitlinien zu Werbeaktivit\u00e4ten und zur Bek\u00e4mpfung von Spam\u201c vom 4. Juli 2013 erhebt. Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer Daten f\u00fcr die hier genannten Marketingzwecke widersprechen und\/oder Ihre erteilte Einwilligung widerrufen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie dies jederzeit tun, indem Sie den Verantwortlichen \u00fcber die in dieser Information angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Dies ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht.<\/td>\nBis zum Widerruf der Einwilligung.<\/td>\n<\/tr>\n
Nach Ablauf der oben angegebenen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gem\u00e4\u00df den technischen L\u00f6sch- und Sicherungsverfahren vernichtet, gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/p>\n

Art der verarbeiteten Daten und Methoden der Erhebung<\/strong><\/p>\n

Navigationsdaten \u2013 Protokolldateien<\/strong><\/p>\n

Es ist m\u00f6glich, auf die Website zuzugreifen, ohne dass der Nutzer personenbezogene Daten angeben muss. Die IT-Systeme und Softwareanwendungen, die f\u00fcr den Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten (deren \u00dcbermittlung mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle verbunden ist), die nicht direkt identifizierbaren Nutzern zugeordnet sind. Zu den erfassten Daten geh\u00f6ren die IP-Adressen der Nutzer, die sich mit der Website verbinden, die Adressen der angeforderten Ressourcen in URI\/URL-Notation (Uniform Resource Identifier\/Locator), der Zeitpunkt der Anfrage, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers.
\nEs handelt sich um Informationen, die keine personenbezogenen Daten des Nutzers liefern und nicht zu dem Zweck erhoben werden, mit identifizierten betroffenen Personen verkn\u00fcpft zu werden. Vielmehr handelt es sich um technische\/IT-Daten, die aggregiert und anonym erhoben und verwendet werden, um das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website zu \u00fcberpr\u00fcfen und ihre Sicherheit zu \u00fcberwachen; die Qualit\u00e4t des Dienstes zu verbessern und Statistiken \u00fcber die Nutzung der Website bereitzustellen; sowie Verantwortlichkeiten im Falle mutma\u00dflicher Computerstraftaten gegen die Website festzustellen.<\/p>\n

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten<\/strong><\/p>\n

Die fakultative, ausdr\u00fcckliche und freiwillige \u00dcbermittlung von Nachrichten an die Kontaktadressen sowie das Ausf\u00fcllen und Absenden der auf der Website des Verantwortlichen vorhandenen Formulare f\u00fchren zur Erhebung der Kontaktdaten des Absenders sowie aller in den Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten, die erforderlich sind, um auf die eingereichten Anfragen zu antworten und\/oder die angeforderte Dienstleistung zu erbringen. Es wird jedoch sichergestellt, dass diese Verarbeitung nach den Grunds\u00e4tzen der Richtigkeit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Transparenz sowie dem Schutz der Vertraulichkeit gem\u00e4\u00df der DSGVO erfolgt. In jedem Fall wird vor der Aktivierung eines bestimmten Dienstes eine angemessene Information bereitgestellt und, sofern erforderlich, die entsprechende Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten eingeholt. Diese Einwilligung kann sp\u00e4ter jederzeit widerrufen werden, wodurch die M\u00f6glichkeit entf\u00e4llt, den betreffenden Dienst zu nutzen.
\nDie Nichterteilung der Einwilligung oder deren Widerruf hat keine Folgen, mit Ausnahme der Unm\u00f6glichkeit, die Website zu nutzen und\/oder die angeforderte Dienstleistung zu erhalten oder detailliertere Informationen \u00fcber die Aktivit\u00e4ten des Unternehmens zu erhalten.
\nIn jedem Fall kann die Verarbeitung personenbezogener Daten, sofern erforderlich, zur Verfolgung eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen oder auf Grundlage einer gesetzlichen Verpflichtung erfolgen. Insbesondere ist die Einholung einer Einwilligung f\u00fcr die im vorherigen Absatz genannte Verarbeitung von Navigations- und Protokolldaten nicht erforderlich, da die Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeitet werden (Erw\u00e4gungsgrund 47 der DSGVO).<\/p>\n

Bereitstellung der Daten<\/strong><\/p>\n

Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten ist die Bereitstellung personenbezogener Daten durch die betroffene Person f\u00fcr bestimmte Zwecke, die im vorherigen Absatz beschrieben sind, fakultativ. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu f\u00fchren, dass bestimmte von der Website angebotene Dienstleistungen nicht genutzt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Methoden der Datenverarbeitung<\/strong><\/p>\n

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln f\u00fcr den Zeitraum verarbeitet, der unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu erreichen, f\u00fcr die sie erhoben werden, unter Einhaltung der Grunds\u00e4tze der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung gem\u00e4\u00df Artikel 5 der DSGVO sowie der gesetzlich vorgeschriebenen verbindlichen Aufbewahrungsfristen. Es werden spezifische Sicherheitsma\u00dfnahmen angewendet, um Datenverlust, rechtswidrige oder unsachgem\u00e4\u00dfe Nutzung sowie unbefugte Zugriffe zu verhindern.<\/p>\n

Mitteilung und\/oder Verbreitung der Daten<\/strong><\/p>\n

Ihre Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, werden nicht verbreitet, k\u00f6nnen jedoch an Unternehmen mitgeteilt werden, die vertraglich an das Unternehmen gebunden sind, im Einklang mit und innerhalb der Grenzen der DSGVO. Die personenbezogenen Daten werden auf Servern gespeichert, die sich innerhalb der Europ\u00e4ischen Union befinden. Es bleibt jedoch unber\u00fchrt, dass der Verantwortliche, falls erforderlich, die Server auch au\u00dferhalb der EU verlegen kann. In diesem Fall gew\u00e4hrleistet der Verantwortliche bereits jetzt, dass die \u00dcbertragung der Daten au\u00dferhalb der EU gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgt, nachdem die von der Europ\u00e4ischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln vereinbart wurden, und der Nutzer wird dar\u00fcber informiert.
\nDie Daten k\u00f6nnen an Dritte der folgenden Kategorien \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n

\u2013 Stellen, die Dienstleistungen f\u00fcr die Verwaltung des vom Unternehmen verwendeten Informationssystems und der Telekommunikationsnetze (einschlie\u00dflich E-Mail) erbringen;
\n\u2013 Kanzleien oder Unternehmen im Rahmen von Unterst\u00fctzungs- und Beratungsbeziehungen;
\n\u2013 zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen und\/oder Anordnungen \u00f6ffentlicher Stellen, auf Anfrage;
\n\u2013 Unternehmen, die Dienstleistungen f\u00fcr die Verwaltung der Marketingplattform anbieten;
\n\u2013 Unternehmen, die Dienstleistungen f\u00fcr die Wartung von Websites und Informationssystemen anbieten.<\/p>\n

Die Stellen der oben genannten Kategorien fungieren als Auftragsverarbeiter oder handeln in voller Autonomie als getrennte Verantwortliche. Die Liste der Auftragsverarbeiter wird st\u00e4ndig aktualisiert und ist am Sitz des Unternehmens verf\u00fcgbar. Jede weitere Mitteilung oder Verbreitung erfolgt nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Einwilligung.<\/p>\n

Eventuelles Vorhandensein eines automatisierten Entscheidungsprozesses<\/strong><\/p>\n

Der Verantwortliche informiert die betroffene Person dar\u00fcber, dass auf dieser Website kein automatisierter Entscheidungsprozess vorhanden ist und insbesondere kein Profiling-System verwendet wird.<\/p>\n

Minderj\u00e4hrige
\n<\/strong>Diese Website und die Dienstleistungen des Verantwortlichen richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und der Verantwortliche erhebt nicht absichtlich personenbezogene Informationen \u00fcber Minderj\u00e4hrige. Sollten Informationen \u00fcber Minderj\u00e4hrige versehentlich erfasst werden, l\u00f6scht der Verantwortliche diese umgehend auf Antrag der Nutzer.<\/p>\n

Rechte der betroffenen Person <\/strong><\/p>\n

Die betroffenen Personen haben das Recht, vom Unternehmen Informationen \u00fcber die Verarbeitung ihrer pers\u00f6nlichen Daten zu erhalten, indem sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: privacy@mollificioadriese.com<\/a><\/p>\n